IEC60335-2-15中水壶溢水测试是放于5度斜面上还是20度斜面？

best

EC60335-2-15中水壶溢水测试是放于5度斜面上还是20度斜面？

dfwqwe

水壶要做20度的倾斜测试,安规标准描述如下:
15.2

kettles which can be filled through the spout are also tested on a plane inclined at an angle of 20 to the horizontal,which the spout uppermost.

007

看来中文版的IEC 60335-2-15 2000，还真没看懂上面说的是5度还是20度。
原文如下：

有怀疑时，应进行溢水试验，器具偏离正常使用位置的角度不超过5度。
可由壶嘴注水的电水壶，应将壶嘴朝上，放置在一块与水平成20度角的斜板上进行试验。如果水位标记在注水的位置能看得很清楚时，将1%的氯化钠溶液注到最高水位的标记;没有标记的，应注到壶中的水溢出为止。然后，尽快将额定容量15%的水注人壶中。

到底是5度还是20度？要找个英文版的来看看。愿闻高手解答。

dfwqwe

要看你壶的结构，那种壶嘴很长的那种（就像明火的那种），5度就可以了。那种壶嘴很短的那种则要20度。我在壶嘴长的那种壶和短的那种壶我在一份英文标准上看到名称是不一样了，一个叫kettles，一种叫jug.而国标上没有对他们进行区分，所以会出现混淆。

gggffff

这一段的全文是：
器具仅在连接器接好后进行试验。
有怀疑时，应进行溢水试验，器具偏离正常使用位置的角度不超过5度
可由壶嘴注水的电水壶，应将壶嘴朝上，放置在一块与水平成20度角的斜板上进行试验。如果水位标记在注水的位置能看得很清楚时，将1%的氯化钠溶液注到最高水位的标记;没有标记的，应注到壶中的水溢出为止。然后，尽快将额定容量15%的水注人壶中。

无绳电水壶的试验在水平面上进行，电水壶在其底座上及脱离底座都进行试验。如果这种壶还可
以通过壶嘴注满水，则电水壶仅在脱离底座的情况下进行试验;然后，将其放到底座上进行16.3的电气强度试验。

我的理解是：
“无绳电水壶的试验........”之前的内容说的只是有绳水壶的测试。（是不是jug 5度 kettle 20度 ？）
而无绳水壶的测试就在水平面说来做。

这样理解又对不对呢？

hanson

按说明书有没有要求可以从壶嘴注水,如果可以从壶嘴注水,则放置在一块与水平成20度角的斜板上进行试验