标准下载库设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到宽版

标准下载论坛»论坛 › 工作交流 › 管理交流 › 6S 区域规划如何翻译？

发新帖

查看: 373|回复: 5

上一主题

下一主题

6S 区域规划如何翻译？

电梯直达

跳转到指定楼层

1^#

发表于 2011-11-3 22:18:53 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

6S 区域规划如何翻译？不知道如何翻译更准确，老外能看懂

回复

神气小小猪

2^#

发表于 2011-11-3 22:18:58 | 只看该作者

6sq area planning or area planning for 6sq

回复支持反对

3^#

楼主| 发表于 2011-11-3 22:19:04 | 只看该作者

感觉不是很准确，有更好的吗？

回复支持反对

4^#

发表于 2011-11-3 22:19:10 | 只看该作者

How about: 6S area layout

回复支持反对

5^#

发表于 2011-11-3 22:19:16 | 只看该作者

6s area layout is quite right

回复支持反对

6^#

发表于 2011-11-3 22:19:22 | 只看该作者

一下想到的和2楼的一样
但感觉4楼的更恰当

回复支持反对

发新帖

小黑屋|手机版|Archiver|标准下载库

GMT+8, 2024-11-25 23:36 , Processed in 0.042108 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表