ISIRI强制标准认证
这是什么?
ISIRI,伊朗标准和工业研究院,由伊朗政府法令指定负责控制进出口货物的品质。
ISIRI强制标准认证的目的,是保护消费者在健康、安全和环境法规方面的权益;同时保护本国制造商的权益,避免其进口品质低劣的货物。
伊朗VOC认证背景
伊朗进口法规复杂,并需要大量的文件支撑。大多数进口至伊朗的工业产品、设备和机械都需要遵循ISIRI(伊朗标准工业研究院)制定的强制认证程序(即“符合性核查”程序)。
需参见伊朗强制认证产品清单,以了解必须执行ISIRI “符合性核查”程序的产品。该清单里提及的产品,只有在伊朗政府认可的检验公司提供的“符合性核查”基础之上,方能获得ISIRI出具的合格证书(Certificate of Conformity - CoC);而ISIRI出具的合格证书,是货物进口清关的必需文件。作为进口商,必须与伊朗政府主管部门确认,其进口的产品是否必须遵循强制认证程序,并提供认证所需要的相关文件。
同时,某些由伊朗商业银行出资的工业项目,其采购所涉及的产品需提供价格核查证书,以证明该项目的费用在合理的市场价格范围内。
服务项目
伊朗国内工业项目所涉及的产品,需要在出货前进行检验认证。按ISIRI认可的产品标准所进行的“符合性核查”程序,通常与伊朗进口商的检验要求相结合,以确保该批产品不仅满足伊朗政府强制认证的要求,而且满足伊朗进口商自身的要求。
发货前检验,是在产品生产结束后&装船出运前,所进行的检验程序。强制发货前认证,其检验项目如下:
1. 品质和数量
2. 文件审核
3. 包装和产品标识
4. 监督装箱/装船
检验合格后,检验证书可依据信用证的规定出具;并随后由商会(对中国出口商而言,贸促会)进行公证。
检验的范围:
对于出口伊朗的货物,根据伊朗ISIRI的规定,原则上都需在出口国实施装船前检验,出口商凭检验公司签发的检验证书正本向银行办理结汇,进口商则凭该检验证书正本向进口国海关办理通关、征收关税的手续.。
对于被列入 《伊朗政府批准对伊朗进口货物实施强制标准的目录(2005版)》 (以下简称《目录》)的商品,不管L/C中是否有要求,均需按相关的国际标准对产品进行检测,确认其性能指标与标准的要求相符合,并由检验公司签发质量符合证书(VERIFICATION OF CONFORMITY,简称VOC证书),进口商凭此证书才能办理通关手续.。
有时,出口商品虽然未列入《目录》中,但海关仍会要求进口商提供VOC证书,因此,在签订合同前应了解清楚是否需要VOC证书通关。
确认检验标准:
申请检验前应与客户明确检验项目和要求(如,理化指标、机械性能要求、参数、包装要求等),以避免今后因检验结果与要求不一致而引起纠纷。
对于需签发VOC证书的,必须与进口商协商、确定检验标准.这一点非常重要,选择了错误的产品标准可能会导致检验失败,从而造成您的货物无法出运或检验公司不能签发证书.
目前,伊朗ISIRI可接受的标准主要有:国际标准(ISO、IEC等)、欧洲标准(EN)及一些发达国家的标准(如:英国标准BS、德国标准DIN、美国标准ASME和ANSI、日本标准JIS等中国标准(GB)目前尚未被伊朗ISIRI所接受,因此,原则上请不要选择采用中国标准.特别要说明的是对于美国和日本标准,由于该二国的民用电压是采用110V,因此,家用电器不宜选择美国和日本的标准。
意见在与客户协商和确认检验标准时首选ISO或IEC标准.这是因为,一方面,目前中国国家标准中有相当一部分是等同采用或等效采用了ISO和IEC标准,同时,ISO标准和IEC标准一般都已出版中文版本,较易购得;另一方面,有一些国家的标准较难收集,特别是德国、法国、日本等国家的标准,往往没有英文版本,生产厂商也就无法提供标准文本,造成检验、检测出现许多不便,甚至造成检验无法进行。
商品检验的要求:
当货物完成生产和包装准备出运前,应提前5个工作日与检验机构预约检验日期,对于需签发VOC证书的货物,必须安排在生产厂实施检验、检测。
商品的检验主要有下述几方面的内容:
1) 型号、规格及参数
2) 外观品质
3) 理化性能、机械性能、电气性能等指标的检测(见证检测或取样送检)
4) 数量
5) 包装
6) 唛头和标记(包含产地标记等)
7) 品牌
8) 其他:如,是否有不符合进口国法律、法规规定及宗教习惯的商品或违禁品等
9) 对于整柜出运的应进行集装箱监装
申请检验的基本程序:
1) 由伊朗客户向OMIC在当地的代理申请
申请时应提供的单据有:
形式发票(P/I)
最终商业发票
提单
装箱单
检验地及联系信息
商品的检测:
对于在生产厂进行见证测试的,生产厂应提供相关标准的最新版本(中文版或英文版),供检验员查阅,以便检验员能按标准要求的检测项目,对商品的检测结果进行确认.
对商品的检测一般有二种方式:
1) 检验员取样后送国家认可的实验室,由检测实验室出具英文检测报告.该实验室检测费用不含在检验费中,须由出口商/生产商另行承担.检验报告的签发日期应迟于检验日期.
2) 对于有能力按规定的标准进行全项目检测的生产厂,生产厂应提供标准的文本,由检验员根据标准的要求,在生产厂实验室进行现场见证测试,确认符合标准后,由生产厂按规定格式(请参阅《生产商声明格式》和《测试报告格式》)最终完成英文检测报告.
检测报告将作为VOC证书的附件,将一起交进口商通关.
检验员可根据生产厂的实际情况选择采用哪种检测方式.
出口伊朗商品的特别要求:
1) 染料的要求:
出口伊朗的染料中不可含有22种有害的偶氮化合物,染料样品应送相关实验室进行检测,并取得检测报告.(参阅 《MAK III A1, A2 有害偶氮化合物一览表》 )
生产厂应在其生产商声明和相关单据包含下述文字:
THE GOODS SUBJECT TO P/I NO. (P/I NO. & DATE) DO NOT CONTAIN AND DO NOT FREE ANY OF THE 22 BANNED AMINES UPON REDUCTION AS PER MAK III, A1, A2.
或:
1-THE DYESTUFF MENTIONED IN THE P/I WHEN IT IS INVOLVED IN A CHEMICAL REACTION DOES NOT PRODUCE THE (MAK III A1, A2
2-DYING FASTNESS PROERTIES ARE ACCORDING TO THE COLOR SHADE.
2) 能效指标的要求:
对于出口伊朗的家用电器、燃气具、灯具等,须具有能效等级标志,具体请参阅 《要求具有能效等级标志的商品》
3) 加热器的特别要求:
请参阅 《ISIRI指令通告第1562-30号》
4) 其他商品要求:
一旦收到有关其他商品的特别要求,我们将立即公布在网上,请注意查阅。
ISIRI 强制法检产品的类别
1 All powders being used in fire capsules
2 Liquid / gas cylinder
3 All medical and industrial gas cylinders
4 Gas cooler up to 7kw
5 Hot rolled conducted steel sheets, steel sheet with polymer cover, Cold rolled stainless steel sheets, Hot
rolled stainless steel sheets
6 All coated welding electrodes
7 All cutting and fricative stones
8 Tie cable
9 All refrigerator compressors
10 All batteries
11 All wires and cables
12 All switches and sockets
13 All home appliances (safety)
14 All lighting lamps
15 All home refrigerator / Freezers
16 All electro motors up to 75 kw power
17 All capacitors of modification of coefficient power
18 All industrial switches
19 Cut-off switch circuit
20 Ambulances and their equipments
21 All handicapped stick
22 All units, chairs and lights of dentistry
23 Medical disposable under-skin syringe
24 Stainless metal pipes to be used in medical equipments
25 Disposable syringe
26 Surgical glove
27 Electrical safety of medical equipment
28 Acrylic false teeth
29 All medical sterilizers
30 Urine bag
31 Wound gauze
32 Wound band
33 All automobile dampers
34 All automobile parts
35 All automobile filters
36 All automobile electrical parts
37 All lead batteries
38 Motor oil
39 Anti-freeze mixture
40 Non-oil brake liquid
41 Medical soap and shampoo
42 All tires for light and heavy vehicles
43 Automobile rubber belt
44 Sports balls with air valves
45 Edible food subject to execution of mandatory standards ( corn, rice, wheat, etc.), animal food |