中国式“喝茶”与日本式“喝茶”的不同（转载）

花猫

以下是部分的转载内容。从一个侧面看中国和日本的不同。
中文说“喝茶”。“喝”是个动词，“茶”是“喝”的对象与目的。从“喝茶”这二个字，可以看出：中文的动词在前，对象与目的在后---将这个简单的中文语法放大来看，也可以看出一个国家的国民性：中国人想做一件事，就会马上开始行动，而对象与目的，则通常是在行动之后才产生的。这样的好处是：动作敏捷、效率性和灵活性。坏处是：灵活性容易导致朝令夕改，让制定的规矩形同虚设。

而“喝茶”变成日文，则成了「お茶を飲む」。这儿我们可以看到日文和中文完全是相反的：对象与目的在前面，而动词到了后面----将这个简单的日文语法放大来看，也可以看出一个国家的国民性：日本人想做一件事，会先首先定下对象目标，定计划，然后等对象和目标瞄准好了，计划也定好了，再开始行动。这样的好处是：遵循制度，有章可循，按部就班，一步一个脚印坚持下去就会迈向成功。坏处是：行动总是慢半拍，且过于死板，缺乏应变性，遇到突发事件，若找不到可以参考的先例，或者没有事前防患未然的对策准备，就容易陷入束手无策的混乱境地。”

xar7879

经过这样一分析，知道我们是怎么把日本打出中国的了