标准下载论坛

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 活动 交友 安全
查看: 889|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

翻译的角色定位

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2011-8-24 22:23:37 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
不知道论坛的朋友有没有碰到这样的情况

公司的几任总经理翻译在刚入厂时确实是个翻译

翻译了一段时间后,角色就有点变味了,好象成了总经理助理....

说话口气也好,做事方法也罢,完全就是一幅领导的架子

很多时候还偏离总经理的原意,把自己的想法和思路转达给别人

前几任翻译也就是因为这样,与各课室负责人基本上都闹僵,最后就是两字: 走人~

做人为啥就不能低调点呢
2#
发表于 2011-8-24 22:23:49 | 只看该作者
极少数人都让你们公司给碰上了
3#
发表于 2011-8-24 22:23:59 | 只看该作者
狐假虎威的家伙。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|标准下载库

GMT+8, 2024-11-26 13:20 , Processed in 0.040095 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表