共三部分,测试时间:49分钟;
做题要求:在测试过程中,您不可以接听电话,离开位置,不可以打开任何其他文件/网站,或用任何其他计算/查询等软件,否则,我们将会取消您面试的资格!
第一部分:英译中,请详细,准确地翻译以下文字(20分钟)
第1题(10分钟):
A wide-sweeping 4% "Internet download tax" proposed in New York
Chicago (IL) - Everything from music, software, books and even pornography, may soon be the subject of a new four percent Internet download tax in New York, proposed by Governor David Paterson.
The governor's proposal is part of a vision to "close the state's $15 billion budget deficit." However, critics like New York's Conservative Party chairman, Michael Long, say "By taxing it, you're legitimizing it," referring to the pornography industry which some feel could be driven away from the state following such a tax.
您的翻译如下:
第2题(10分钟):
US general visits Afghan bomb site for death claim
KABUL – Responding quickly to another allegation of civilian casualties, a U.S. general traveled to western Afghanistan on Wednesday to investigate claims six women and two children were killed in a U.S. airstrike. Photos of the site showed at least one dead boy, bloodied and dirty from the attack.
Civilian deaths have been a huge source of friction between the U.S. and President Hamid Karzai, who has increased demands that American troops avoid killing civilians in its fight against the Taliban.
您的翻译如下:
第二部分:用英文回电邮(15分钟)
假如有一位与我们合作三个月的客户发邮件给我们,他想以后收到货后一个月后再付款,询问我们公司可不可以这样做。
给您的提示:
公司政策是,合作六个月以上可考虑收货后一个月付款;
您回复客户的目的是,让客户了解公司的政策及我们的合作态度。
您的回复如下:
第三部分:智力题,共5小题(14分钟);公司看重的是您对问题的分析能力,请在写明答案的同时并说明您的分析过程,如无分析过程,则视答案无效。
第1题(1分钟):
999999*9=?
您的答案:
您的分析思路:
第2题5分(1分钟):
1127689+45997567+36200395+2+94578623=177904277,这个答案对吗?
您的答案:
您的分析思路:
第3题10分(2分钟):
如果香港有700万人,每个家庭有1台电脑,那香港共有多少台电脑?
您的答案:
您的分析思路:
第4题(5分钟):
现只给你两个黑色的无刻度的不规则容器,一个可以装3升水,可以装5升水,现需要你到河边装4升水,请问您如何提供?
您的答案:
您的分析思路:
第5题(5分钟):
有7个外表一致的小球,其中1个比其他6个稍重,凭手感您无法辨出,给您一把简单的天秤,它只可以让你得知哪边重,哪边轻,或者两边一样重,请问您至少要称几次才可以保证找出那一个偏重的小球?
您的答案:
您的分析思路:
以上我我上次在一家面试的题目,大家来答下,呵呵! |