标准下载论坛

标题: 供应商用英文EMAIL，如何回复呢 [打印本页]

作者: 云深处 时间: 2011-8-7 15:19
标题: 供应商用英文EMAIL，如何回复呢
Dear both

The attached is our CAR please you find,we are need more investigate regarding to missing quantity problem,and your help supply shipment P/O /mark table/QC PASS Number/shipment date.

Thanks and Best Regards!

以上是我们客户的一个供应商发的一个邮件，感觉不是很友好，发出来大家看一下怎么回复，事情是这样的：我们在生产时发现供应商直接交到我司的CASE少了两个，就开了一个异常单通过业务发给了供应商，今天发现供应商QE直接发邮件过来了，而且是英文，感觉不是很友好，我英文不是很好，该如何回复呢，请大家帮忙。

作者: 雪中浪客 时间: 2011-8-7 15:19
那个回复好像语法不同，有的chineseEnlish!

欢迎光临标准下载论坛 (http://bbs.bzxzk.net/)