标准下载论坛

标题: 菠菜？ [打印本页]

作者: 何日君再来 时间: 2011-11-10 01:27
标题: 菠菜？
小日本鬼子经常的“菠菜”是不是指“汇报-协商-研究”？还是其他啥的？反正有汇报这一个东东。有谁比较了解？

作者: 何日君再来 时间: 2011-11-10 01:27
转贴来自C的帮助！！！

菠菜管理

其实和菠菜没有什么直接关系，只不过是缩写的谐音。
菠菜在日语中的发音是HouRenSou，可以分解为Hou、Ren、Sou，它分别是报告(HouKoku)、连络(RenRaku)、相谈(SouDan)这3个单词的第一个汉字报·联·相的日文发音。
日本人沟通方面的精髓在于此，这也被视为社会人的基本沟通要素。在日本，沟通交流能力在很大程度上要看HouRenSou：(1)报告：“向您汇报我的工作和活动”，就是把自己工作的进展状况随时通知上司和同事，并与之分享；(2)连络：“告诉您我预定的活动”，把遇到的问题告诉同事；(3)商量：“我想借用您的智慧”，工作遇到问题时，通过向同事或者上司咨询，以集体智慧予以解决。HouRenSou作为企业推进作业的润滑剂，能通过汇报和确认防范工作失误，获得来自他人的意见，构筑企业内的信任关系，发挥团队作业的综效作用，并进而强化与顾客的信赖关系。

最后，再次谢谢C！

欢迎光临标准下载论坛 (http://bbs.bzxzk.net/)