标准下载论坛

标题: 一个英语翻译的问题[已解决] [打印本页]

作者: 传说中的猪 时间: 2011-11-7 22:49
标题: 一个英语翻译的问题[已解决]
最近填写供应商表格老是些搞不清楚的，你瞧，又来了！接下来的3句是连在一起回答的。
What are your annual sales?What % is currently utilized?and over how many shifts?
前面的都好说，关键是最后一句不能确定，哪位高手帮我翻译下！

[ 本帖最后由 lai_fei 于 2007-1-17 16:56 编辑 ]

作者: 传说中的猪 时间: 2011-11-7 22:50
看来大家星期一都很忙啊，期待.....

作者: 南霸天 时间: 2011-11-7 22:50
Over？？看上去就是问有几个班！

作者: 传说中的猪 时间: 2011-11-7 22:50
没有OVER 还真是可以理解为公司轮班几次呢，但是加了呢，这么解释好象不妥吧？

欢迎光临标准下载论坛 (http://bbs.bzxzk.net/)