标准下载论坛

标题: 英文 [打印本页]

作者: 榕叶 时间: 2011-11-6 17:43
标题: 英文
二级供应商用英文怎么说阿

作者: 凌晨 时间: 2011-11-6 17:43
感觉subspplier应该能够表达这个意思～

作者: 云深处 时间: 2011-11-6 17:43
我也想知道这个东西是怎么解决的。高手出面。

作者: 封云亭 时间: 2011-11-6 17:43
个人认为：
一级供应商：supplier
二级供应商：sub-tier

作者: 榕叶 时间: 2011-11-6 17:43
刚刚查到一个单词，在福特的供应商手册里面看到，subcontractor指的是分承包方的意思在这里应该指的是二级供应商也就是我们常说的分供方，不过感觉suplier和sub-tier比较一些！

作者: 天涯客 时间: 2011-11-6 17:43
"sub-tier supplier "参考DELL Sub-tier supplier management program

作者: 感觉 时间: 2011-11-6 17:43
一级供应商: Tier 1 Supplier
二级供应商: Tier 2 Supplier

... ...

美国人都这么说.

作者: 得过且过 时间: 2011-11-6 17:44
Contractor usually use for decribe a company or orgnization which have bussiness cooperation and outsourcing.
Supplier usually use for describe one party which provide the material for your company.
so ,in this situation,use supplier is more specify and correct.

作者: 伤心小箭 时间: 2011-11-6 17:44
数词+名词.

欢迎光临标准下载论坛 (http://bbs.bzxzk.net/)