标准下载论坛

标题: 三省吾身--坦率、真诚（原创） [打印本页]

作者: 孤独的鱼 时间: 2011-11-3 03:38
标题: 三省吾身--坦率、真诚（原创）
前些日子有老外来公司实施质量审查。在审查的过程中，很多中国的干部当着审核人员（不懂中文）面用中文进行讨论（惭愧的是我也在其中。），发现老外的眼神中茫然、不解、不悦、无奈。我把发现的全过程做以下描述引以为戒：
①知道对方听不懂中文，我们无意识间声音会提高，脸部表情比较得意，会不自觉的瞟着别人--向别人传达的意识是：耍的就是你。
②墨菲定律的解释：你不想让别人知道的，人家偏偏要使劲查你，因为他从你的表情和肢体语言知道你这边有问题，因为表情和肢体语言是无国界的--我查不出来那我就是被你耍了。
③老外虽然想表达对我们的尊重（挺虚伪的），但是他的眼神背叛了他们：对我们的不屑--凭你们也能骗得了我？
总结：这些老外平时接触中国人并不多，所以我们的表现就是他们对中国人的印象，他们会评价中国人：阴险、狡诈、不真诚、投机取巧。乃至于不相信我们的东西。乃至于“中国威胁论”有了群众基础，因为他们看到的就是这样的。所以我们要坦诚对待，即使讨论了，也要翻译给他们听，说不定除了尊重外，还会给我们意见。

最后说出我最痛恨的事情，两个中国人为了不让旁边的人知道他在说什么，大声的用外语交流，满脸得色的样子，真是恶心。

---干过以上这种事的人看了贴不回帖的也是不厚道的！

作者: 阿J 时间: 2011-11-3 03:39
沙发，XIAN顶一下>！！！！！

作者: 天之晓 时间: 2011-11-3 03:39
10个中国人是条虫么！
高学历低素质啊！！

作者: 佳木 时间: 2011-11-3 03:39
1、如果我是老外，我这边尽量安排一个懂中文的！
2、如果我是你，我这边会尽量安排一个懂英文的！

但是从你的描述中看出，你哪里是有懂中文的人！

对于此我，我迷茫呢！

作者: 孤独的鱼 时间: 2011-11-3 03:39
回4#
①母公司的审查，没有派会中文的。
②都会外文，为了让老外不懂，故意讲中文
③公司出现的情况：中午吃饭的时候，两个女同事为了不让自己讲的八卦或所谓的机密事情让别人听去，坐在OP中间用外文交谈，自己感觉还很美。

作者: 老正 时间: 2011-11-3 03:39
肢体语言可以堪称为全世界通用的语言，不要以为别人不领会！

作者: 星河 时间: 2011-11-3 03:39
中國是禮儀之邦，在我們的公司，不會出現類此的情況。
我不是說語言問題，是表達不會為了要人家聽不懂才用中／英文說話。

作者: 漏网之鱼 时间: 2011-11-3 03:39
我也讨厌经理天天讲TW话。

作者: hanson 时间: 2011-11-3 03:39
坦率的讲，我是来打酱油的。

欢迎光临标准下载论坛 (http://bbs.bzxzk.net/)