标准下载论坛

标题: 大家帮忙翻译下我要发给美国客户和日本客户 [打印本页]

作者: 阿细 时间: 2011-10-25 11:34
标题: 大家帮忙翻译下我要发给美国客户和日本客户
贵司发过来的图片，要求图3和图4标识位置满焊，考虑到一旦满焊板材变形量较大，外观会出现鼓起，凹陷等不良，看是否可以还是和以前一样焊接，喷涂前涂胶。进气管的孔已经保持水平，连接处焊接的也很牢固，具体详见图片001，门的安装状况比较好，具体详见图片002.003.004.整体涂胶水的情况详见图片005.涂的不是很美观，当然还有很多细节的问题等下次来再一起探讨总结，我们再总结起来一起改进！

翻译成英文和日文，跪求！！!

作者: 老正 时间: 2011-10-25 11:34
很想帮你,可你的图片呢!

欢迎光临标准下载论坛 (http://bbs.bzxzk.net/)