标准下载论坛

标题: 求助一个关于通止规的问题 [打印本页]

作者: 9000 时间: 2011-10-24 07:42
标题: 求助一个关于通止规的问题
单位来了一份通止规报告，上面有一处德文：

Gutseite abgenutzt

我不清楚什么意思，希望高人指点

作者: 南霸天 时间: 2011-10-24 07:43
沙发支持下，一点不懂

作者: 圣斗士 时间: 2011-10-24 07:43
是不是关于磨损方面的意思

作者: 佳木 时间: 2011-10-24 07:44
不明白，没有接触过，来学习呢

作者: 淡泊明志 时间: 2011-10-24 07:44
不了解，意见用林格斯查查

作者: dfwqwe 时间: 2011-10-24 07:45
Gutseite abgenutzt翻译成中文的意思为‘好的一面磨损’。
问题应该跟通止规磨损有关。

作者: 9000 时间: 2011-10-24 07:45
谢谢各位的解答，但是还是感觉不太明白

作者: dfwqwe 时间: 2011-10-24 07:46
能够把详细的问题发来看一下吗？如果不行，去下载个专业的翻译软件翻译一下。

欢迎光临标准下载论坛 (http://bbs.bzxzk.net/)